{"id":122,"date":"2026-10-13T16:10:22","date_gmt":"2026-10-13T14:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/vendegvadasz-utmutato\/"},"modified":"2026-10-14T16:57:34","modified_gmt":"2026-10-14T14:57:34","slug":"leitfaden-fuer-jagdgaeste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/vendegvadasz-utmutato\/","title":{"rendered":"Leitfaden f\u00fcr Jagdg\u00e4ste"},"content":{"rendered":"
\"F\u00e1c\u00e1nvad\u00e1szok<\/span>
\n

Leitfaden f\u00fcr Jagdg\u00e4ste<\/h1>\n\n\n\n

Was Sie f\u00fcr die Jagd in Ungarn brauchen und was wir f\u00fcr Sie erledigen \u2013 von der Buchung bis zur Heimreise mit der Troph\u00e4e.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Kurz gefasst<\/h2>\n\n\n\n

Als ausl\u00e4ndischer Gast ben\u00f6tigen Sie keinen ungarischen Jagdschein, sondern die Jagderlaubnis der Ungarischen Jagdkammer (OMVK)<\/strong>. Diese beantragt die Jagdgesellschaft f\u00fcr Sie. Sie m\u00fcssen nur den Termin abstimmen, Ihre Daten senden und Ihre Waffe und Ihre Papiere mitbringen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Schritt f\u00fcr Schritt<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  1. Anfrage und Termin.<\/strong> Im Formular<\/a> geben Sie an, worauf, wann und in welcher Gruppe Sie jagen m\u00f6chten. Wir stimmen Termin und Bedingungen ab.<\/li>\n\n\n\n
  2. Vertrag.<\/strong> Die Jagd findet auf Grundlage eines Jagdvertrags statt, den die Jagdgesellschaft ausstellt. Er wird f\u00fcr die Jagderlaubnis und \u2013 f\u00fcr G\u00e4ste aus der Europ\u00e4ischen Union \u2013 auch f\u00fcr die Mitnahme der Waffe ben\u00f6tigt.<\/li>\n\n\n\n
  3. Angaben machen.<\/strong> Die f\u00fcr Genehmigung und Vertrag n\u00f6tigen Daten geben Sie nur einmal an, und zwar im Anmeldeformular<\/a>. Auf Wunsch speichern wir sie f\u00fcr Ihre n\u00e4chste Jagd.<\/li>\n\n\n\n
  4. Jagderlaubnis.<\/strong> Die Jagdgesellschaft reicht den Antrag elektronisch bei der OMVK ein, zusammen mit der Jagdhaftpflichtversicherung. Die ausgestellte Genehmigung senden wir Ihnen auch als PDF in Ihrer Sprache (Deutsch, Englisch, Italienisch oder Slowakisch); f\u00fchren Sie sie bei der Jagd mit sich, ausgedruckt oder auf dem Handy.<\/li>\n\n\n\n
  5. Reise und Waffe.<\/strong> G\u00e4ste aus der Europ\u00e4ischen Union f\u00fchren ihre Waffe mit dem Europ\u00e4ischen Feuerwaffenpass ein, G\u00e4ste aus anderen L\u00e4ndern mit der bei der Einreise ausgestellten Waffenbegleitbescheinigung (Einzelheiten unten).<\/li>\n\n\n\n
  6. Jagd.<\/strong> An den vereinbarten Tagen, mit einem ortskundigen Jagdf\u00fchrer der Jagdgesellschaft. Der Begleiter spricht Ungarisch und Deutsch. Im Revier zeigt Ihnen die Karte Karte \u201eWo bin ich?\u201c<\/a> zeigt Ihnen auf dem Handy, in welchem Revierteil Sie sich befinden.<\/li>\n\n\n\n
  7. Troph\u00e4enbewertung und Abrechnung.<\/strong> Die Troph\u00e4e wird 24 Stunden nach dem Auskochen bewertet (\u2248 19\u00a0\u20ac \/ 7.000 HUF je Troph\u00e4e); der Preis richtet sich nach dem bewerteten Gewicht und den Geb\u00fchrens\u00e4tzen des Angebots<\/a> .<\/li>\n\n\n\n
  8. Heimreise mit der Troph\u00e4e.<\/strong> Den Abtransport der Troph\u00e4e und die erforderlichen Papiere kl\u00e4ren wir vor der Jagd.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    F\u00fcr die Genehmigung erforderliche Angaben<\/h3>\n\n\n\n