{"id":273,"date":"2026-10-16T12:41:17","date_gmt":"2026-10-16T10:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/?page_id=273"},"modified":"2026-10-16T12:41:17","modified_gmt":"2026-10-16T10:41:17","slug":"unterkunft-und-umgebung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/szallas-es-kornyek\/","title":{"rendered":"Unterkunft und Umgebung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull has-custom-content-position is-position-bottom-left revir-hero revir-hero--kicsi\" style=\"min-height:400px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1350\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-31\" alt=\"A vad\u00e1szter\u00fclet l\u00e9gifot\u00f3n\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto.jpg\" style=\"object-position:50% 50%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"50% 50%\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto.jpg 1800w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto-300x225.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto-768x576.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/terulet-legifoto-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-huge-font-size\">Unterkunft und Umgebung<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-soft-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\">Empfohlene Unterk\u00fcnfte, Restaurants und Sehensw\u00fcrdigkeiten rund um die Jagd.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">F\u00fcr unsere Jagdg\u00e4ste haben wir Unterk\u00fcnfte, Restaurants und Ausflugsziele der Umgebung zusammengestellt. Die Liste dient nur zur Information: Buchung und Preise sind direkt mit dem jeweiligen Anbieter zu vereinbaren. Bei Fragen helfen wir Ihnen gern.<\/p>\n\n\n<div class=\"revir-partnerek alignwide wp-block-revir-partnerek\">\n\t\t\t<h2 class=\"revir-partnerek__cim\">Unterk\u00fcnfte<\/h2>\n\t\t<ul class=\"revir-partnerek__racs\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner is-kiemelt\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Sz\u00e9ber Panzi\u00f3 \u00e9s \u00c9tterem\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-300x225.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-768x576.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/szeber-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"revir-partner__jelveny\">Empfohlener Partner<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Sz\u00e9ber Panzi\u00f3 \u00e9s \u00c9tterem<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Cs\u00e9p \u00b7 ca. 5 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">Kossuth Lajos utca 103\/b.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Unterkunft und b\u00fcrgerliche ungarische K\u00fcche an einem Ort, in der N\u00e4he des Reviers. Geeignet f\u00fcr kleinere Jagdgruppen und mehrt\u00e4gige Aufenthalte; geschlossene Abendessen nach vorheriger Absprache.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"revir-partner__adatok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>10 Zimmer, 20 Personen<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sprachen: Ungarisch, Deutsch<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=257\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Sz%C3%A9ber%20Panzi%C3%B3%20%C3%A9s%20%C3%89tterem%2C%20Kossuth%20Lajos%20utca%20103%2Fb.%20Cs%C3%A9p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+36205907121\">+36 20 590 7121<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"mailto:jo&#122;&#115;&#101;f.s&#122;&#101;&#098;e&#114;&#064;gma&#105;&#108;&#046;&#099;&#111;&#109;\">j&#111;&#122;se&#102;&#046;s&#122;&#101;&#098;&#101;&#114;&#064;gm&#097;i&#108;&#046;co&#109;<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"478\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imperial_hotel08.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Imperi\u00e1l Hotel\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imperial_hotel08.jpg 800w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imperial_hotel08-300x179.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imperial_hotel08-768x459.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/imperial_hotel08-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Imperi\u00e1l Hotel<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">B\u00e1bolna \u00b7 ca. 6 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">M\u00e9sz\u00e1ros u. 1.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Hotel im historischen Geb\u00e4ude des Gest\u00fctshofs von B\u00e1bolna: Zimmer mit eigenem Bad, 24-Stunden-Rezeption, bewachter Parkplatz. Empfohlen f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Gruppen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"revir-partner__adatok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>19 Zimmer, 41 Betten<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=258\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Imperi%C3%A1l%20Hotel%2C%20M%C3%A9sz%C3%A1ros%20u.%201.%20B%C3%A1bolna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"364\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Hotel Kiss Tata\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images.jpeg 548w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-300x199.jpeg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/images-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 548px) 100vw, 548px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Hotel Kiss Tata<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Tata \u00b7 ca. 25 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">Bacs\u00f3 B\u00e9la u. 54.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Hotel in Tata mit Restaurant, Caf\u00e9 und Wellnessbereich (Innen- und Au\u00dfenbecken); Billardraum und Spielzimmer (Tischtennis, Darts, Tischfu\u00dfball) sorgen f\u00fcr Entspannung nach der Jagd.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"revir-partner__adatok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>50 Personen<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=261\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Hotel%20Kiss%20Tata%2C%20Bacs%C3%B3%20B%C3%A9la%20u.%2054.%20Tata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+3634586888\">+36 34 586 888<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"mailto:&#114;&#101;c&#101;pci&#111;&#064;hot&#101;lkiss&#046;&#104;u\">&#114;ece&#112;&#099;io&#064;hotelkiss&#046;hu<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"revir-partnerek alignwide wp-block-revir-partnerek\">\n\t\t\t<h2 class=\"revir-partnerek__cim\">Restaurants und Gastronomie<\/h2>\n\t\t<ul class=\"revir-partnerek__racs\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02-1024x681.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\u00d6t\u00f6sfogat \u00c9tterem\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02-300x200.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02-768x511.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/otosfogat_etterem02.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">\u00d6t\u00f6sfogat \u00c9tterem<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">B\u00e1bolna \u00b7 ca. 6 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">F\u00fcr gehobenere Gruppenessen: Separ\u00e9es und ein gro\u00dfer Saal; nach vorheriger Absprache auch besondere Spezialit\u00e4ten.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"revir-partner__adatok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Separ\u00e9es f\u00fcr 8 und 30 Personen, gro\u00dfer Saal f\u00fcr bis zu 160 Personen<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Sprachen: Ungarisch, Englisch, Deutsch<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=262\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=%C3%96t%C3%B6sfogat%20%C3%89tterem%2C%20%20B%C3%A1bolna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+3634569200\">+36 34 569 200<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-1024x569.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"B\u00e1stya S\u00f6r\u00f6z\u0151 \u00e9s Pizz\u00e9ria\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-300x167.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-768x427.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-1536x854.jpg 1536w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya-18x10.jpg 18w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bastya.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">B\u00e1stya S\u00f6r\u00f6z\u0151 \u00e9s Pizz\u00e9ria<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">B\u00e1bolna \u00b7 ca. 6 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">Mez\u0151 utca 15.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Ungezwungenes Pizzaessen und Biertrinken.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=264\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=B%C3%A1stya%20S%C3%B6r%C3%B6z%C5%91%20%C3%A9s%20Pizz%C3%A9ria%2C%20Mez%C5%91%20utca%2015.%20B%C3%A1bolna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+36204024990\">+36 20 402-4990<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legelo-Etterem-4-1-1024x768-1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Legel\u0151 \u00c9tterem\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legelo-Etterem-4-1-1024x768-1.jpeg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legelo-Etterem-4-1-1024x768-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legelo-Etterem-4-1-1024x768-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Legelo-Etterem-4-1-1024x768-1-16x12.jpeg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Legel\u0151 \u00c9tterem<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">B\u00e1bolna \u00b7 ca. 6 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">De\u00e1k Ferenc u. 10.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Traditionelle ungarische K\u00fcche \u2013 Gulaschsuppe, Rindergulasch in Rotwein, Palatschinken \u2013 neben dem Thermalbad von B\u00e1bolna. Auch ohne Badeintritt zug\u00e4nglich; Tischreservierung im Voraus m\u00f6glich.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Legel%C5%91%20%C3%89tterem%2C%20De%C3%A1k%20Ferenc%20u.%2010.%20B%C3%A1bolna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+3634555611\">+36 34 555-611<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"revir-partnerek alignwide wp-block-revir-partnerek\">\n\t\t\t<h2 class=\"revir-partnerek__cim\">Programm und Sehensw\u00fcrdigkeiten<\/h2>\n\t\t<ul class=\"revir-partnerek__racs\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"B\u00e1bolna Nemzeti M\u00e9nesbirtok\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13-300x200.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13-768x512.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13-18x12.jpg 18w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nevezetessegeink13.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">B\u00e1bolna Nemzeti M\u00e9nesbirtok<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">B\u00e1bolna \u00b7 ca. 6 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Ausstellung zur Gest\u00fctsgeschichte, Stallbesichtigung, Reitvorf\u00fchrungen und Kutschenprogramme. Besonders f\u00fcr ausl\u00e4ndische G\u00e4ste empfohlen; die Programme m\u00fcssen im Voraus abgesprochen werden.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=268\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=B%C3%A1bolna%20Nemzeti%20M%C3%A9nesbirtok%2C%20%20B%C3%A1bolna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Brigetio Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866-300x225.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866-768x576.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866-16x12.jpg 16w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/810f9cb710b74cc98218a3f5c1b45866.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Brigetio Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Kom\u00e1rom \u00b7 ca. 19 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Thermalbad, Wellness und Entspannung nach der Jagd.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=269\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Brigetio%20Gy%C3%B3gyf%C3%BCrd%C5%91%2C%20%20Kom%C3%A1rom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/monostorska_pevnost_1444978803_monostori_erod_kiadvanyba.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Monostori Er\u0151d\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/monostorska_pevnost_1444978803_monostori_erod_kiadvanyba.jpg 800w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/monostorska_pevnost_1444978803_monostori_erod_kiadvanyba-300x225.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/monostorska_pevnost_1444978803_monostori_erod_kiadvanyba-768x576.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/monostorska_pevnost_1444978803_monostori_erod_kiadvanyba-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Monostori Er\u0151d<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Kom\u00e1rom \u00b7 ca. 19 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Riesige historische Festungsanlage mit F\u00fchrungen und milit\u00e4rhistorischen Ausstellungen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=270\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Monostori%20Er%C5%91d%2C%20%20Kom%C3%A1rom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"745\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-1024x745.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Brigetio \u00d6r\u00f6ks\u00e9ge L\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpont\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-1024x745.png 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-300x218.png 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-768x559.png 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-1536x1118.png 1536w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio-16x12.png 16w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rigetio.png 1790w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Brigetio \u00d6r\u00f6ks\u00e9ge L\u00e1togat\u00f3k\u00f6zpont<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Kom\u00e1rom-Sz\u0151ny \u00b7 ca. 20 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__cim\">Kom\u00e1rom, Igm\u00e1ndi \u00fat 38.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">R\u00f6merzeitliche historische Ausstellung mit interaktiven Museumserlebnissen; die Website der Einrichtung bietet auch eine englischsprachige Beschreibung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Brigetio%20%C3%96r%C3%B6ks%C3%A9ge%20L%C3%A1togat%C3%B3k%C3%B6zpont%2C%20Kom%C3%A1rom%2C%20Igm%C3%A1ndi%20%C3%BAt%2038.%20Kom%C3%A1rom-Sz%C5%91ny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"tel:+36706619103\">+36 70 661 9103<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"revir-partner\">\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__kep\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"674\" src=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-1024x674.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Tatai v\u00e1r \u00e9s \u00d6reg-t\u00f3\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-1024x674.jpg 1024w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-300x198.jpg 300w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-768x506.jpg 768w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-1536x1011.jpg 1536w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-2048x1348.jpg 2048w, https:\/\/tarkanyivt.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/tata-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"revir-partner__test\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"revir-partner__nev\">Tatai v\u00e1r \u00e9s \u00d6reg-t\u00f3<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__meta\">Tata \u00b7 ca. 25 km vom Revier entfernt (Luftlinie)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__leiras\">Spaziergang am See, historische Stadtbesichtigung, Fotografieren und angenehme Restaurants.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__gombok\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/?revir_partner=272\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Webseite<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"revir-partner__gomb\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&#038;destination=Tatai%20v%C3%A1r%20%C3%A9s%20%C3%96reg-t%C3%B3%2C%20%20Tata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Route<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"revir-partner__ell\">Angaben gepr\u00fcft: Oktober 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-muted-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\">Das Kennzeichen \u201eEmpfohlener Partner\u201c zeigt eine eigene Empfehlung der Jagdgesellschaft an. Inhalte mit der Kennzeichnung \u201eAnzeige\u201c beruhen auf einer Vereinbarung mit dem Partner. Die Angaben waren zum Zeitpunkt der letzten \u00dcberpr\u00fcfung zutreffend.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A vend\u00e9gvad\u00e1szoknak \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttk a k\u00f6rny\u00e9k sz\u00e1ll\u00e1shelyeit, \u00e9ttermeit \u00e9s programjait. A felsorol\u00e1s t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171: a foglal\u00e1s \u00e9s az \u00e1rak a szolg\u00e1ltat\u00f3val k\u00f6zvetlen\u00fcl egyeztetend\u0151k. K\u00e9rd\u00e9s eset\u00e9n sz\u00edvesen seg\u00edt\u00fcnk. Az \u201eAj\u00e1nlott partner\u201d jel a t\u00e1rsas\u00e1g saj\u00e1t aj\u00e1nl\u00e1s\u00e1t jelzi. A \u201eHirdet\u00e9s\u201d jel\u00f6l\u00e9s\u0171 tartalom a partnerrel k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1son alapul. A felt\u00fcntetett adatok az utols\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban voltak pontosak.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-wide","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285,"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tarkanyivt.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}