Leitfaden für Jagdgäste
Was Sie für die Jagd in Ungarn brauchen und was wir für Sie erledigen – von der Buchung bis zur Heimreise mit der Trophäe.
Kurz gefasst
Als ausländischer Gast benötigen Sie keinen ungarischen Jagdschein, sondern die Jagderlaubnis der Ungarischen Jagdkammer (OMVK). Diese beantragt die Jagdgesellschaft für Sie. Sie müssen nur den Termin abstimmen, Ihre Daten senden und Ihre Waffe und Ihre Papiere mitbringen.
Schritt für Schritt
- Anfrage und Termin. Im Formular geben Sie an, worauf, wann und in welcher Gruppe Sie jagen möchten. Wir stimmen Termin und Bedingungen ab.
- Vertrag. Die Jagd findet auf Grundlage eines Jagdvertrags statt, den die Jagdgesellschaft ausstellt. Er wird für die Jagderlaubnis und – für Gäste aus der Europäischen Union – auch für die Mitnahme der Waffe benötigt.
- Angaben machen. Die für Genehmigung und Vertrag nötigen Daten geben Sie nur einmal an, und zwar im Anmeldeformular. Auf Wunsch speichern wir sie für Ihre nächste Jagd.
- Jagderlaubnis. Die Jagdgesellschaft reicht den Antrag elektronisch bei der OMVK ein, zusammen mit der Jagdhaftpflichtversicherung. Die ausgestellte Genehmigung senden wir Ihnen auch als PDF in Ihrer Sprache (Deutsch, Englisch, Italienisch oder Slowakisch); führen Sie sie bei der Jagd mit sich, ausgedruckt oder auf dem Handy.
- Reise und Waffe. Gäste aus der Europäischen Union führen ihre Waffe mit dem Europäischen Feuerwaffenpass ein, Gäste aus anderen Ländern mit der bei der Einreise ausgestellten Waffenbegleitbescheinigung (Einzelheiten unten).
- Jagd. An den vereinbarten Tagen, mit einem ortskundigen Jagdführer der Jagdgesellschaft. Der Begleiter spricht Ungarisch und Deutsch. Im Revier zeigt Ihnen die Karte Karte „Wo bin ich?“ zeigt Ihnen auf dem Handy, in welchem Revierteil Sie sich befinden.
- Trophäenbewertung und Abrechnung. Die Trophäe wird 24 Stunden nach dem Auskochen bewertet (≈ 19 € / 7.000 HUF je Trophäe); der Preis richtet sich nach dem bewerteten Gewicht und den Gebührensätzen des Angebots .
- Heimreise mit der Trophäe. Den Abtransport der Trophäe und die erforderlichen Papiere klären wir vor der Jagd.
Für die Genehmigung erforderliche Angaben
- vollständiger Name, Geburtsort und Geburtsdatum
- Staatsangehörigkeit und Wohnanschrift
- Nummer des Reisepasses oder Personalausweises
- Nummer des Jagdscheins aus dem Heimatland und ausstellendes Land
- Nummer des Europäischen Feuerwaffenpasses oder der Waffenbesitzerlaubnis des Heimatlandes
- Zeitraum der Jagd
- ob Sie eine eigene, im Europäischen Wirtschaftsraum abgeschlossene Jagdhaftpflichtversicherung haben (falls nicht, kann sie bei der OMVK abgeschlossen werden)
Wir verwenden die Daten ausschließlich zur Beantragung der Jagderlaubnis, gemäß der Datenschutzerklärung .
Was Sie mitbringen sollten
- Reisepass oder Personalausweis
- Ihr Jagdschein aus dem Heimatland
- Europäischer Feuerwaffenpass (Gäste aus der EU) oder die Waffenbesitzerlaubnis des Heimatlandes
- der Jagdvertrag
- die ungarische Jagderlaubnis (ausgedruckt oder auf dem Handy)
Was erledigt die Jagdgesellschaft, und was Sie?
Die Jagdgesellschaft
- Termin, Jagdführer, Geländewagen
- Jagdvertrag
- Beantragung der Jagderlaubnis und der Versicherung bei der OMVK
- Trophäenpräparation und Trophäenbewertung
Sie
- rechtzeitige Übermittlung der Daten
- Gültigkeit von Jagdschein und Waffenerlaubnis aus dem Heimatland
- Mitnahme der Waffe nach den Regeln des Heimatlandes und Ungarns
- Anreise und Unterkunft (zur Unterkunft fragen Sie gern bei uns an)
Kosten zusätzlich zu den Gebührensätzen
| Posten | Betrag | Hinweis |
|---|---|---|
| Jagderlaubnis (OMVK) | ≈ 95 € (35 000 Ft) / angefangene 30 Tage ≈ 635 € (235 000 Ft) / Jahr | Gebühr 2025/26. Eine nicht genutzte Genehmigung kann nicht zurückgegeben werden. |
| Jagdhaftpflichtversicherung (OMVK) | ≈ 11 € (4 000 Ft) / Monat, höchstens ≈ 65 € (24 000 Ft) / Jahr | Wenn Sie keine eigene, im EWR abgeschlossene Versicherung haben. |
| Trophäenbewertung | ≈ 19 € (7 000 Ft) / Trophäe | 24 Stunden nach dem Auskochen. |
| Nutzung des Geländewagens | ≈ 27 € (10 000 Ft) / Jagdtag | |
| Waffenbegleitbescheinigung (NAV) | ≈ 11 € (4 050 Ft) | Nur für Gäste von außerhalb der EU, bei der Einreise. |
Die Beträge in Euro sind unverbindliche Richtwerte auf Basis des für die Saison festgelegten Kurses von 1 EUR = 370 Ft. Verbindlich ist der in Forint angegebene Preis; die Rechnung stellen wir in der im Vertrag vereinbarten Währung aus.
Waffe und Reise
Gäste aus der Europäischen Union dürfen ihre eigene Jagdwaffe mit dem Europäischen Feuerwaffenpass einführen. Die Waffe muss in den Pass eingetragen sein; als Nachweis des Jagdzwecks führen Sie den Jagdvertrag mit sich.
Gäste von außerhalb der Europäischen Union erhalten bei der Einreise von der Zollbehörde (NAV) eine Waffenbegleitbescheinigung für einen Aufenthalt von höchstens 90 Tagen. Es empfiehlt sich, vorab Kontakt mit der NAV-Grenzstelle am Einreiseort aufzunehmen.
Die EU-Regeln für die Einfuhr von Schusswaffen ändern sich zwischen 2025 und 2029 schrittweise. Bei der Buchung informieren wir Sie nach den aktuellen Regeln.
Häufige Fragen
Brauche ich eine ungarische Jägerprüfung oder einen ungarischen Jagdschein?
Nein. Ausländische Gäste benötigen die Jagderlaubnis der OMVK, die die Jagdgesellschaft beantragt. Voraussetzung sind ein Mindestalter von 18 Jahren und ein gültiger Jagdschein Ihres Heimatlandes.
Wie lange im Voraus sollte ich die Daten senden?
So früh wie möglich, spätestens einige Tage vor der Jagd, damit die Genehmigung sicher rechtzeitig fertig ist.
Was passiert, wenn die Jagd ausfällt?
Die Gebühr für eine bereits ausgestellte Jagderlaubnis wird nicht erstattet. Deshalb beantragen wir die Genehmigung erst, wenn der Termin feststeht.
Welche Sprachen spricht der Begleiter?
Ungarisch und Deutsch.
Wo liegt das Revier?
In der Flur von Tárkány im Komitat Komárom-Esztergom, 20 Kilometer von Komárom und 30 Kilometer von Győr entfernt. Die Karte des Reviers finden Sie auf der Startseite.
Quellen: Ungarische Jagdkammer – Jagderlaubnis (2025/26); Gesetz Nr. LV von 1996, § 62; Verordnung FVM 79/2004 (V. 4.), § 52; Nationale Steuer- und Zollbehörde – Schusswaffen, Munition. Geprüft: Oktober 2026. Nur zur Information; die Regeln können sich ändern, bei der Buchung informieren wir Sie nach dem aktuellen Stand.